divendres, 19 de febrer del 2010

Pour moi et pour toi

Aquest és l'eslògan de la nova campanya publicitària que la cadena de supermercats COOP ha iniciat a Suïssa ara fa unes setmanes.

Fins aquí, res d'estrany.

El més curiós, però, és que l'empresa (que és una cooperativa, com el seu nom indica) ha publicat articles a tots els mitjans de premsa escrita explicant el perquè de l'ordre dels pronoms, i demanat disculpes pel fet que primer aparegui el "moi" en lloc del "toi".

Que fort, oi? Demanen permís i tot per ser maleducats en els eslògans, aquests suïssos! Suposo que la Beyoncé no s'hauria atrevit a cantar mai la seva cançó "Me, myself and I" de fa uns quants anys, aquí!

Bon cap de setmana a tothom!

1 comentari:

  1. ostres, tu, que educats, sí... faràs un post amb anècdotes d'alumnes? segur que aviat en tindràs unes quantes!!!

    muà!

    ResponElimina